like a knife through butter
US /laɪk ə naɪf θru ˈbʌtɚ/
・UK /laɪk ə naɪf θruː ˈbʌtə/
B2 中高級
idm.非常輕鬆
He solved the problem like a knife through butter.
影片字幕
實用英文單字：騎車與修理你的腳踏車！ (Practical English Vocabulary: Riding & fixing your bike)
- So, a lock like this for a bike, I don't care how good the mechanism is here, this, to a bike thief, is like a knife through butter.
所以，像這樣的自行車鎖，我不管它的機械裝置有多好，對偷自行車的賊來說，就像一把穿透黃油的刀。
- This to a bike thief is like a knife through butter, okay?
太尷尬了
每日建築學：如何打造理想日常作息 | Josh Waitzkin & Dr. Andrew Huberman (Day Architecture: How to Build the Optimal Daily Routine | Josh Waitzkin & Dr. Andrew Huberman)
- And one way to frame it is our mind, if we're good at something, slices like a knife through butter, through most things.
有一種思考方式是，如果我們擅長某件事，我們的大腦就會像刀子切奶油一樣，輕鬆地處理大部分事情。